Pour avoir une idée de mon travail en tant que traductrice, je vous invite à consulter quelques exemples de mes traductions....

Entre 2008 et 2009, j'ai étudié à l'Université de Bourgone, Dijon, France, en tant qu'étudiante Erasmus.

En 2010, j'ai obtenu une licence en traduction et interprétation - cours trilingues - Anglais, Français, Roumain, de l'Université de Craiova, Roumanie. Au cours de la même année, j'ai été assermentée par le Ministère de Justice de Roumanie.

J'ai suivi les cours de M1 IRT Anglais - Master Recherche en Langue Anglaise à l'Université de Nantes, France (2010-2011).

Depuis 2018, je suis attachée à l'Ambassade de Roumanie à Alger en tant que traductrice et interprète assermentée pour la langue roumaine, ce qui me permet de fournir des traductions officielles de et vers la langue roumaine en combinaison avec les langues française et anglaise. 

Clients...

téléchargement (1).jpg
images.png
unnamed.jpg
téléchargement (1).png
téléchargement (2).jpg
téléchargement (4).jpg
logo delvv.png

Mes “Do’s & Don’ts”

Je...

  • utilise des outils de TAO, si nécessaire

  • fais la révision des documents académiques en Word

  • respecte les délais

  • fais des recherches approfondies

  • la mise en page

  • respecte votre confidentialité

  • travaille le dimanche

 

Je ne...

  • sous-traite pas des travaux à d'autres personnes

  • accepte pas des travaux que je suis incapable de bien accomplir

  • partage pas vos coordonnées

Copyright 2019

Gabriela’s Beyond Words Linguistic Services
Email: gabrielakouahla@gkbeyondwords.com / Phone: +33 773 47 03 19 / +213 675 57 23 05

Ce site a été conçu sur la plateforme de création de sites internet
.com
. Créez votre site aujourd'hui.
Commencez