Je vais corriger et éditer votre manuscrit académique

J'ai fait la connaissance de la communauté de la recherche scientifique en 2012...

Mes premiers articles corrigés ont été ceux publiés par mon mari Dr KOUAHLA Zineddine, docteur en informatique et actuellement chef du département informatique de l'Université de Guelma, Algérie, ainsi que sa thèse de doctorat soutenue à Nantes, France, en 2013. 
 

En 2018, j'ai rejoint l'équipe du laboratoire de recherche LabSTIC de l'Université de Guelma, en Algérie, en tant que correctrice scientifique sous la direction et la supervision du Professeur SERIDI Hamid. 
 

Depuis 2012 jusqu'à aujourd'hui, j'ai corrigé des travaux de recherche rédigés en langue anglaise et publiés dans des revues universitaires ou des conférences internationales, ainsi que des thèses de doctorat publiées en langue française ou anglaise.


Le graphique suivant illustre le pourcentage de domaines relatifs à des projets académiques que j'ai corrigés (Décembre 2018) : 

Je vous propose une collaboration en 3 étapes et un suivi de travail GRATUIT

 

 

 

ÉTAPE 1

DEVIS

+

PAIEMENT
 

 

Le devis pour les services de traduction, correction ou relecture est calculé sur la base de votre document, au mot pour les articles scientifiques (je ne calcule pas les références, titres, dictionnaires, glossaires) et à la page complète (TNR, 11, 1.5) pour tous autres projets universitaires. 

 

 

ÉTAPE 2


TRAITEMENT DE LA DEMANDE

 

 

 

Si vous acceptez le devis et que le paiement est effectué dans les délais impartis, je m'engage à respecter le délai indiqué dans le devis électronique.

 

ÉTAPE 3

VERIFICATION

Une fois le document traduit / corrigé envoyé, vous devez le vérifier et me le renvoyer pour une relecture finale gratuite si vous avez fait des modifications. 
Le suivi des travaux est GRATUIT. 

Copyright 2019

Gabriela’s Beyond Words Linguistic Services
Email: gabrielakouahla@gkbeyondwords.com / Phone: +33 773 47 03 19 / +213 675 57 23 05

Ce site a été conçu sur la plateforme de création de sites internet
.com
. Créez votre site aujourd'hui.
Commencez