Mes services pour les chercheurs...
articles scientifiques
& thèses, rapports...

Vous êtes chercheur et vous avez besoin d'une relecture de votre article avant soumission ? Je peux vous aider ! 

 

Depuis 2018, j'aide les chercheurs des deux côtés de la Méditerranée à améliorer leur manuscrit avant de le soumettre à un journal ou à une conférence scientifique internationale. 


Pour mieux aider les chercheurs, j'ai rejoint en 2018 le laboratoire LabSTIC, et en 2019 le comité éditorial du journal international IJIAM pour apprendre le processus de soumission d'un article scientifique et surtout comment aider les chercheurs en tant que linguiste, ainsi que l'importance des délais courts et surtout de la confidentialité.

Depuis mars 2021, une relecture de la langue française est également disponible pour les thèses de doctorat, les rapports, les documents académiques.

Relecture

Grammaire, ponctuation et bien plus encore...

Conseils pour la rédaction

Structure de l'article/Expressions utiles

Suivi des travaux

Relecture avant re-soumission/Aide à la rédaction de la cover letter

gabrielakouahla@gkbeyondwords.com

pour les demandes de traduction/localisation

Anglais > Français - Roumain 

~~~~~

research@gkbeyondwords.com

pour les services linguistiques destinés aux chercheurs

~~~~~

(+33) 7 73470319

(+213) 6 75 57 23 05

©2021 Gabriela's Beyond Words Linguistic Services