"Toujours à la recherche de nouveaux défis linguistiques..."

Gabriela KOUAHLA

Traductrice et interprète assermentée RMJ 
EN/FR->RO

Traductrice Juridique & Pétrole/Gaz/Energie & Marketing
FR/FR->RO //// EN/RO->FR

 

Relectrice-correctrice

(Articles scientifiques/Projets universitaires)

 

" Le multiculturalisme doit jouer un rôle clé dans la traduction et surtout l'interprétation on-site!"

 

Traductrice du monde... 

 

Née en Europe de l'Est.... Diplômée en Europe de l'Est et de l'Ouest..... Vivant en Afrique du Nord!

  Services Linguistiques Personnalisés


Vous recherchez un traducteur ou un relecteur pour vos documents personnels ou ceux de votre entreprise ?
Je peux vous aider...

Vous êtes à la recherche d'un interprète pour éviter les barrières linguistiques lors d'un procès, d'une négociation de contrat ou d'une réunion importante ?
Je peux vous aider...

Vous êtes doctorant ou chercheur et vous avez besoin de faire relire votre article scientifique ou votre projet académique avant soumission ?
Je peux vous aider...

 Domaines d'expertise 

Juridique
Pétrole et gaz
Énergie & Énergies Renouvelables
Smart Cities
Architecture & Renovation
Génie Civile 
Metric Index

Internet of Things
Marketing

Sites Web et Blogs   

Services

 

Traduction

Interprétation

Interprétation judiciaire

Relecture
Sous-titrage

Mise en page

Relecture scientifique

Formation en rédaction académique


Parmi mes clients.......

Particuliers
Entreprises
Maisons d'édition
Agences de traduction
Laboratoires et départements de recherche

Chercheurs & Professeurs
Étudiants

Excellents services de relecture et de révision scientifique

QUI
SUIS-JE ?

Je suis membre de :

   IAPTI

   MET

   EASE

   

   LabSTIC 

IAPTI.png
MET_color.png
logoLabstic.png
twb_translator.jpg

N'hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de plus amples informations sur mes tarifs, le délai, le devis et les modalités de paiement....

téléchargement.jpg

Contactez-moi dès maintenant

Si vous êtes intéressé à travailler avec une traductrice ambitieuse, organisée et motivée qui se consacre à vos besoins linguistiques, n'hésitez pas à me contacter dès maintenant.

Copyright 2019

Gabriela’s Beyond Words Linguistic Services
Email: gabrielakouahla@gkbeyondwords.com / Phone: +33 773 47 03 19 / +213 675 57 23 05

Ce site a été conçu sur la plateforme de création de sites internet
.com
. Créez votre site aujourd'hui.
Commencez